rolling along

I had a lesson with S. last night - the kind of lesson where I'm just too tired to really feel great at the time about it, but will be glad later that I recorded it. She's fluent in French, so I can move ahead with Ophelie with confidence in the committed pronunciation in my score.

I have yet to get all my OSB music in one place, but that will happen soon. In the meantime, I've now sung through Act I of Lucia and understand what I'm hearing on my recording, while I drive to each lesson, etc.

Act II is next - perhaps I will have the energy to start translating it tonight.

Baby steps....